麦克法兰赛后痛陈：欧战资格告急暴露蓝军赛季顽疾

　　斯坦福桥的终场哨声响起时，比分牌定格在1-2。面对保级队桑德兰的这场败仗，让切尔西助教麦克法兰在混合采访区足足整理了五分钟衬衫领口才开口。"看看记分牌吧，"他指着被雨水打湿的战术板，"我们连中游球队的对抗强度都跟不上，还谈什么欧战？"

　　这位苏格兰教头毫不掩饰失望："帕尔默那脚世界波本该成为转折点，可你猜怎么着？小伙子们反而像被烫到的猫一样缩回去了。"他特意停顿了一下，"桑德兰球员每次拼抢都像在踢欧冠决赛，而我们呢？穿着同样的蓝色球衣，踢的却是季前友谊赛的节奏。"

　　更衣室里的水瓶大概又遭了殃。麦克法兰提到欧战时突然提高声调："知道斯坦福桥的欧冠主题曲多久没响了吗？这些孩子需要欧战夜的聚光灯，就像鱼需要水。可现在？我们得先学会在英超的泥潭里呼吸。"他最后那句"要给新帅铺好红毯"的说辞，怎么听都像是给管理层递话。